dinsdag 18 juli 2017

Hoop dat ik vele van jullie ga zien, kijk er naar uit !

Op vrijdag 11 en zaterdag 12 augustus exposeert Johanna Faber uit Zweden, in onze Quiltkeuken haar prachtige borduurwerken. Johanna neemt zoveel mogelijk van haar borduurwerk mee en vertelt u tijdens de expositie graag over haar werk.

U bent op deze dagen van harte welkom van 10:00 tot 17:00 uur. De toegang is geheel gratis! Er is koffie/thee met wat lekkers verkrijgbaar.



Voor degene die met de auto komen, aan het einden van de straat bevindt zich een voetbalveld, waar jullie je auto kunnen parkeren , en dan is het 5 min lopen .

Meer informatie vindt u op: https://www.dequiltmuis-shop.nl/



Groetjes uit Zweden

donderdag 15 juni 2017

Nieuwegein in November gaat niet door, het werd allemaal te duur.

Maar ik ben in Augustus in Nederland en de 11 en de 12de Augustus kom ik met mijn werk in Oosthuizen te hangen bij Quiltmuis.

Dit is het project waar ik nu mee bezig ben, Assisi.

Fijne dag allemaal

woensdag 12 april 2017

Van linnen naar papier, en textiel

Dit is werk van Inger Drougge-Carlberg, die op het moment tot de 23ste April tentoonstelt in Söderhamn.

Dit is haar web-site  http://www.drougge-carlberg.se/2009/index.html












Fijne dag allemaal

zaterdag 8 april 2017

Wie wil mee borduren aan een 100 meter lang wandtapijt over een 750 jaar oud liefdesverhaal:

Een paar weken geleden kreeg ik dit verzoek van Renee:


Bedankt dat je wil delen.

Moest je intussen het toch zien zitten om een tafereel (of deel ervan)
te borduren HEEL GRAAG!

Crewel borduren is heel ontspannend zeggen onze borduursters,
het is "schilderen met de naald"

Helaas kan ik daar niet aan mee werken, ik vind het een te groot project voor mij alleen, en helaas hen ik geen dames in Zweden die hier aan mee zouden willen werken, en het zou inhouden dat ik niets meer voor mijzelf zou kunnen borduren,

 maar misschien zijn er dames in het land, die graag aan dit project mee willen helpen, dus daarom dit artikel, want wat een super project...

De Vlaming Diederic van Assenede schreef 750 jaar geleden een 3.976 rijmende verzen tellend liefdesverhaal : Floris ende Blancefloer. 

 Dit eeuwenoud liefdesverhaal hoort tot de oudste Nederlandstalige literatuur. Dichter Diederic was beroepshalve belastingontvanger bij het graafschap Vlaanderen; hij las en schreef in het Latijn, Frans en Nederlands.   De erfgoedkring HALLEKIN uit het landelijke Oost-Vlaamse dorp Assenede (België) herdenkt  deze 750°verjaardag door o.a. dit liefdesverhaal te borduren middels wol op linnen in 85 aparte verhaalstaferelen. De borduurwerken zijn half weg.

 Ze zijn te zien op de site:http://www.tapijtvanassenede.be/index.html

 onder stand der borduurwerken : reeds een rapport van meer dan 200 blz. met tekeningen en foto’s van het borduurwerk. 



Een 70-tal dames uit Vlaanderen, Zeeuws-Vlaanderen en Frankrijk zijn al meer dan één jaar aan het borduren. 

 Dit van origine Franse liefdesverhaal werd eeuwen geleden ook omgedicht naar de volkstaal in:  Zweden, Noorwegen, IJsland, Denemarken, Engeland, Spanje, Italië, Griekenland, Tsjechië, Duitsland en in het Jiddish.  

VZW HALLEKIN wil in elk van deze landen minimaal één doek laten borduren, en zoekt borduursters in al deze landen. Het wereldberoemde Franse “Tapijt van Bayeux” bestaat al 940 jaar. VZW HALLEKIN zegt dat hun tapijt ook vele eeuwen zal overleven, en wil er binnen een tweetal jaar een “reizend cultuur-pedagogisch vehikel” van maken voor in alle landen waar dit liefdesverhaal in de volkstaal werd omgedicht. 

 Wie wil mee borduren krijgt ter beschikking : een borduurtafel, een linnen doek met de te borduren tekening erop getekend; wol; een tekening in kleur en veel bijstand via email, etc..; geïnteresseerden : hallekin@telenet.be; tel.: 00 32 (0)93 44 44 44. Deelnemende borduursters komen met naam en foto in het te publiceren boek en met hun naam op het wandtapijt zelf. Einddatum borduurwerk : einde 2018.


Fijn weekeinden allemaal .

maandag 2 januari 2017

Vanuit Zweden willen wij jullie een heel gelukig gezond en een jaar vol mooi handwerken toewensen

 Wij konden genieten van het Noorderlicht even voor 12 uur!

 en we naar dit gedicht luisterde :
We tellen de secondes,
nog een paar te gaan.
En dan is het jaar om,
de nieuwe zal er staan.

We tellen de secondes,
we feesten het jaar uit.
Bijna is het zover,
dat de klok het luid.

We tellen de secondes,
wat ging het jaar snel.
En nu breekt de seconde aan,
de aller laatste tel.

Het nieuwe jaar is begonnen,
we wensen elkaar een gezond jaar.
Pakken onze jassen,
en maken ons dan klaar.

Vuurwerk word de lucht in geschoten,
als een prachtig kleurrijk licht.
Harde knallen mooie lucht,
het is en blijft een bijzonder gezicht.
en ik het nieuwe jaar inluiden met paneel nummer 5

Fijn jaar allemaal ! weet nog niet of ik verder ga met mijn blog !!!! ik zit nu veel op facebook,

donderdag 22 december 2016

Bij deze willen Angus en ik iedereen een hele fijn kerst toewensen.


En zo vieren de Zweden kerst !

 dit begint al
eind november tot kerst kun je in de meeste Zweedse restaurants genieten van het populaire ‘Julbord’, het traditionele Zweedse kerstbuffet.

De Zweden vieren Kerst op kerstavond, de dag voor kerst, met hun Julbord,
en wat doen ze dan zoal al !

 EN !


Wat heeft Donald Duck met een Zweedse Kerst te maken?

Nou, op 24 december kijken de Zweden traditiegetrouw naar een kerstcompilatie- van Donald Duck (Kalle Anka in het Zweeds).
Die wordt elk jaar om 15.00 uur uitgezonden op de Zweedse televisie.


Daarna is het tijd voor het kerstdiner: meestal een julbord (smörgäsbord speciaal voor kerst) met allerlei gerechten (vis, vlees, warm en koud), die wel in een bepaalde volgorde en bij voorkeur zelfs in bepaald serviesgoed moeten worden geserveerd als je aan tradities hecht.

En veel Zweden hechten nogal aan tradities… Eén voordeel: je hoeft je hoofd dan niet te breken over wat je nu weer op tafel zult zetten. Precies hetzelfde als elk jaar dus

Daarbij heb je 101 gerechten, die elkaar bijna staan te verdringen op tafel. Of op een hele serie tafels.

Er is een juiste volgorde om je een weg te banen door de 5 gangen die op tafel staan.
En daarvoor pak je elke keer een schoon bord. Natuurlijk is Julbord niet compleet zonder een goed gevuld glas bier of sterke drank.

Begin met de ingelegde haring, ga verder met de koude gerechten, patés en rendierworst en vervolgens met de warme schotels met inbegrip van het hemelse Janssons Frestelse (aardappelgratinschotel met ui en ingelegde ansjovis), warme vleesstoofpotten, kazen en zoete desserts.

Een traditioneel toetje na een julbord is rijstepap.

Wil je er een spelletje van maken, doe dan één amandel in de pap voordat je die serveert. Degene die de amandel vindt, krijgt een cadeautje, mag een wens doen of zal een gelukkig nieuwjaar hebben.


25 december: Juldagen

Als wij net beginnen aan onze eerste kerstdag, zit Kerstmis er voor de Zweden al grotendeels op. 25 december is min of meer een ‘gewone’ vrije dag.
Bijkomen van het buffet van de vorige dag, restjes opmaken, spelen met de cadeaus, en een fikse wandeling of met de hele familie skiën.


En nee de Zweden hebben geen 2de kerstdag ! alles weer terug naar normaal-
Fijne dag allemaal , Angus en ik zijn alleen, heerlijk rustig , voetjes omhoog en genieten van de rust.
foto van Johanna Faber.

zondag 13 november 2016

De tentoonsteling in Kvarnen Söderhamn







 Gisteren was de opening van onze tentoonstelling in Söderhamn, hier wat indrukken

Er waren aardig wat mensen
Hasse Persson, Hij openden onze tentoonstelling , en heeft een gesprek opgenomen dat vrijdag word uitgezonden op P4



Mijn vriendinnen Astrid, Maj-Lis en Margith



Silja, ik Hasse en Eva





 http://www.helahalsingland.se/kultur/konst/spretigt-med-olika-temperament-pa-kvarnen-i-soderhamn
In gesprek met Christina Busck van de krant Kuriren



























Silja -Satu Kirchgaesser haar werk,



Eva Kämsby haar werk


Fijne zondag allemaal